Voyage a la Nouvelle-Zelande is an article of Ferdinand de Hochstetter (1829-1884), published in 1865 in the book Le tour du monde. In 1889 the Cuban writer Jose Marti (1853-1895), took from this article, the design of Emile Bayard in page 281 -Balancoire des guerriers neo-zelandais- as one of the images for his article Un juego nuevo y otros viejos (New and old games) in La Edad de Oro (The Golden Age), his marvelous magazine to the Latin American children. This upload is a contribution of Fundacion Cultural Enrique Loynaz from Santo Domingo, Dominican Republic.